الاقامة العائلية في تركيا | شروطها وطرق الحصول عليها

تتيح الاقامة العائلية في تركيا للزوج أو الزوجة والأبناء المؤهلين الإقامة بشكل قانوني مع أحد أفراد الأسرة المستوفي للشروط، سواء كان مواطناً تركياً أو أجنبياً مؤهلاً لذلك. ويحدد القانون التركي شروط الحصول عليها، والوثائق المطلوبة، ومدة الإقامة وإجراءات تجديدها. وضمن سطورنا، نوضح شروطها، من يحق له التقديم، الأوراق المطلوبة، وطريقة التقديم وأبرز أسباب الرفض. 

ما هي الاقامة العائلية في تركيا؟

تُعرَّف الإقامة العائلية بأنها نوع من تصاريح الإقامة في تركيا، يتيح لأفراد الأسرة الواحدة الإقامة معاً بشكل نظامي داخل الأراضي التركية، وذلك استناداً إلى وجود شخص يحمل صفة قانونية تخوّله منح هذا النوع من الإقامة لباقي أفراد أسرته. وتستند هذه الإقامة إلى إطار قانوني واضح، إذ تنظمها المواد من 34 حتى 37 من قانون الأجانب والحماية الدولية، إلى جانب المواد من 30 حتى 34 من اللائحة التنفيذية الخاصة بهذا القانون.

من يمكنه منح الاقامة العائلية في تركيا؟

يرتبط حق الحصول على الإقامة العائلية بوجود "مانح" ضمن الأسرة، أي فرد يمتلك الصفة القانونية التي تخوّله ضم بقية أفراد عائلته إلى إقامته. وتنحصر هذه الصفة في حالتين رئيسيتين:

• المواطن التركي: يحق للشخص الحاصل على الجنسية التركية أن يمنح الإقامة العائلية لأفراد أسرته الذين لا يحملون هذه الجنسية.

• صاحب إقامة العمل: كما يحق للأجنبي الذي يمتلك إقامة عمل سارية في تركيا أن يستخرج إقامة عائلية لأفراد أسرته، وفق الضوابط النظامية المعمول بها.

من يستفيد من الاقامة العائلية في تركيا؟

تُمنح الإقامة العائلية لأفراد الأسرة الذين يحددهم القانون التركي، وتشمل بشكل أساسي الزوج أو الزوجة، والأبناء القُصّر، والأبناء المعالين للشخص المستوفي لشروط منح الإقامة العائلية. ويشمل المستفيدون من الإقامة العائلية:

• الزوج أو الزوجة: يمكن للزوج أو الزوجة الأجنبي/ة التقدم للحصول على الإقامة العائلية، مع مراعاة أن الزواج يجب أن يكون مثبتاً بشكل رسمي.

• الأبناء القُصّر: يمكن للأبناء الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الحصول على الإقامة العائلية وفق الشروط المحددة.

• الأبناء المعالون: يمكن أن تشمل الإقامة الأبناء الذين يعتمدون مالياً على الشخص الداعم، حتى في بعض الحالات التي لا يكونون فيها قُصّراً، وفق الشروط القانونية.

ولا تشمل الإقامة العائلية، في الأصل، الوالدين أو الإخوة أو أفراد الأسرة الآخرين لمجرد وجود صلة القرابة، إذ يحدد القانون بشكل واضح أفراد الأسرة الذين يمكنهم الاستفادة من هذا النوع من الإقامة.

ما شروط الاقامة العائلية في تركيا؟ 

للحصول على إقامة عائلية في تركيا، يجب أن يستوفي كل من الشخص الداعم وأفراد الأسرة المستفيدين مجموعة من الشروط التي تحددها السلطات التركية.

أولاً: شروط الشخص الداعم

• أن يكون الشخص الداعم مواطناً تركياً، أو أجنبياً حاصلاً على تصريح إذن عمل (إقامة عمل) نظامية.

• إثبات امتلاك دخل كافي لتغطية نفقات الأسرة.

• أن يكون لديه تأمين صحي يغطي أفراد الأسرة المشمولين بطلب الإقامة.

• أن يكون مسجلاً على عنوان سكن في دائرة النفوس التركية.

• ألا يكون قد صدر بحقه حكم نهائي متعلق بجريمة ضد الأسرة خلال الفترة المحددة قانوناً، بما يؤثر في استيفاء شروط الإقامة العائلية.

ثانياً: شروط أفراد الأسرة المستفيدة

• أن يكونوا من الفئات التي يسمح لها القانون بالحصول على الإقامة العائلية، مثل الزوج أو الزوجة، أو الأبناء القُصّر، أو الأبناء المعالين في الحالات التي ينص عليها القانون.

• أن يحملوا جوازات سفر سارية المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر.

• أن يكونوا قد دخلوا إلى تركيا بصورة قانونية، وألا يكون دخولهم أو وضعهم القانوني مخالفاً لشروط الإقامة.

كم مدة الاقامة العائلية في تركيا؟

تختلف مدة الإقامة العائلية بحسب وضع الشخص الداعم، كالتالي:

• إذا كان الداعم مواطناً تركياً، يمكن منح الإقامة العائلية لمدة تصل إلى 3 سنوات. 

• أما إذا كان الداعم أجنبياَ يحمل تصريح عمل، فتكون مدة إقامة أفراد أسرته مرتبطة بمدة تصريح إقامته، فلا تتجاوزها، مثلاً في حال كان تصريح العمل سارياً لمدة سنة، تكون إقامة أفراد أسرته لمدة سنة أيضاً. 

كيفية التقديم على إقامة عائلية في تركيا؟

للتقديم على الاقامة العائلية في تركيا يجب المرور بهذه الخطوات الـ 5، وهي:

1. تجهيز المستندات: يبدأ الأمر بتحضير جميع الأوراق المطلوبة، وأبرزها جوازات السفر، عقد الزواج مترجماً ومصدقاً، الصور الشخصية، إثبات السكن (عقد إيجار أو طابو)، بالإضافة إلى وثيقة التأمين الصحي الساري.

2. حجز الموعد إلكترونياً: يتم الدخول إلى موقع رئاسة إدارة الهجرة التابع لوزارة الداخلية التركية، واختيار خيار التقديم للمرة الأولى، ثم تعبئة بيانات الطلب وحجز الموعد.

3. الحضور إلى إدارة الهجرة: بعد طباعة استمارة الحجز، يجب التوجه شخصياً إلى فرع إدارة الهجرة في الموعد المحدد، مع اصطحاب كافة الأوراق الثبوتية الأصلية المذكورة أعلاه.

4. دفع الرسوم المستحقة: تُسدَّد رسوم إصدار الإقامة نقداً وبالليرة التركية أثناء تقديم الملف.

5. استلام بطاقة الإقامة: بعد مراجعة الملف من قبل الجهات المختصة، تُرسَل بطاقة الإقامة عبر البريد إلى العنوان السكني المسجَّل في الطلب.

الأوراق المطلوبة للحصول على إقامة عائلية في تركيا

تختلف المستندات المطلوبة بحسب حالة مقدم الطلب، وما إذا كان الشخص الداعم مواطن تركي أو أجنبي يحمل تصريح عمل. ومن ضمن الأوراق المطلوبة:

• صورة من تصريح إقامة العمل للشخص الداعم، في حال كان أجنبياً.

• صورة من الهوية التركية للزوج أو الزوجة المواطن/ة التركي/ة.

• دفتر العائلة للمواطن التركي أو بيان عائلي للأجنبي الحاصل على تصريح عمل.

• إثبات تسجيل عنوان السكن في تركيا.

• 4 صور شخصية حديثة لكل متقدم.

• إثبات وجود تأمين صحي ساري المفعول يغطي مدة الإقامة المطلوبة.

• إثبات الدخل مثل بيان الراتب من جهة العمل للأجنبي الحاصل على تصريح عمل، أو كشف حساب بنكي للمواطن التركي.

• وثيقة تثبت عدم وجود حكم جنائي (لا حكم عليه) عند طلبها.

• صورة من جواز السفر ساري المفعول.

• إيصال سداد رسوم الإقامة ورسوم التأشيرة، إذا كانت مستحقة.

كم تبلغ تكلفة الاقامة العائلية في تركيا؟

لا توجد تكلفة موحدة للإقامة العائلية في تركيا لجميع المتقدمين، إذ تختلف الرسوم بحسب مدة الإقامة المطلوبة وجنسية المتقدم، إضافة إلى الرسوم الحكومية الأخرى المرتبطة بإصدار بطاقة الإقامة.

هل تسمح الإقامة العائلية للأطفال بالدراسة؟ 

نعم، يمكن للأطفال المقيمين في تركيا بموجب الإقامة العائلية الدراسة في مؤسسات التعليم في المراحل الأولى حتى سن 18 عاماً، ولا يحتاج الطفل خلال هذه المرحلة إلى الحصول على إقامة طالب بشكل منفصل. 

أسباب رفض الاقامة العائلية في تركيا

هناك عدة أسباب قد تؤدي إلى رفض طلب الإقامة العائلية من قِبل إدارة الهجرة:

• عدم استيفاء الداعم للشروط المطلوبة: كأن لا يتوافر لدى الشخص المانح (المواطن التركي أو حامل إقامة العمل) الشروط النظامية التي تؤهله لضم أفراد أسرته.

• عدم استيفاء المتقدم للشروط المطلوبة: مثل عدم توافق حالة مقدّم الطلب مع الضوابط المحددة لهذا النوع من الإقامة.

• عدم إثبات وجود العلاقة الأسرية: في حال عدم كفاية المستندات المقدَّمة (كعقد الزواج أو شهادات الميلاد) لتأكيد صلة القرابة بين المانح والمستفيد.

• عدم إثبات السكن المشترك أو نية الإقامة سوياً: إذا لم يتمكن مقدّم الطلب من تقديم ما يثبت أن أفراد الأسرة يقيمون أو ينوون الإقامة معاً فعلياً.

• نقص في المستندات المطلوبة: كغياب أحد الأوراق الأساسية أو عدم استكمال الملف بالشكل الصحيح عند التقديم.

• وجود قرار ترحيل سابق أو منع من الدخول: إذا كان أحد الأطراف (المانح أو المستفيد) صادراً بحقه قرار ترحيل أو حظر دخول إلى تركيا.

• استخدام الإقامة في غير الغرض الذي منحت من أجله: مثل استغلالها لأغراض لا علاقة لها بالإقامة العائلية الفعلية.

• عدم استمرارية توافر الشروط المطلوبة: كأن تتغير الظروف التي مُنحت الإقامة على أساسها (كانتهاء الرابط الأسري أو فقدان الداعم لصفته القانونية) بعد صدور الإقامة.

تجديد الاقامة العائلية في تركيا

يجب تقديم طلب تجديد الإقامة العائلية قبل انتهاء صلاحية الإقامة الحالية، ويمكن البدء بإجراءات التجديد خلال آخر 60 يوماً من مدة الإقامة.

إذا لم تتغير بيانات جواز السفر أو عنوان السكن، يمكن استكمال إجراءات التجديد وفق آلية التقديم المعتمدة دون الحاجة إلى تعديل هذه البيانات. وبعد تجهيز المستندات المطلوبة، تُرسل الأوراق عبر البريد التركي PTT إلى العنوان المحدد في الطلب، ثم تُرسل بطاقة الإقامة الجديدة إلى عنوان السكن المسجل.

أما إذا طرأ تغيير على بيانات جواز السفر أو عنوان السكن، فيجب تحديث هذه المعلومات لدى دائرة الهجرة المختصة قبل استكمال طلب التجديد، حتى تتطابق البيانات الموجودة في ملف الإقامة مع المعلومات الحالية.

ما الفرق بين الاقامة العائلية والاقامة العقارية في تركيا؟ 

يكمن الفرق بين النوعين في الأساس القانوني الذي يُمنح الشخص الإقامة استناداً إليه، فبينما ترتكز الإقامة العائلية على وجود رابط أسري مع مانح مقيم أو مواطن، تقوم الإقامة العقارية على امتلاك عقار بقيمة مالية محددة. والفروقات بينهما تتضح في الجدول التالي:

وبهذا نصل لنهاية جولتنا عن الاقامة العائلية في تركيا، والتي استعرضنا ضمنها أهم الشروط والأوراق والإجراءات المرتبطة بها. أما إذا كان هدفك هو الإقامة في تركيا من خلال تملك عقار، فيمكنك التواصل معنا الآن للتعرف على تفاصيلها وعلى خيارات العقارات المؤهلة لها.

الأسئلة الشائعة

ماذا يحدث للطفل المشمول بإقامة عائلية في تركيا عند بلوغه 18 عام؟

عند بلوغ الطفل 18 عاماً، تنتهي أهليته للإقامة العائلية بصفته طفلًا قاصرًا، ويمكنه التقدم للحصول على إقامة قصيرة الأجل إذا كان قد أقام في تركيا بإقامة عائلية لمدة 3 سنوات على الأقل واستوفى الشروط المطلوبة.

هل يجب تثبيت الزواج في تركيا للحصول على إقامة عائلية؟

إذا كان الزواج من مواطن أو مواطنة تركية، فيجب تسجيل الزواج والاعتراف به رسمياً في تركيا، أما الأجنبي يمكنه إثبات الزواج من خلال دفتر العائلة أو بيان عائلي صادر من البلد الأصلي. 

هل الاقامة العائلية في تركيا تُمنح لأكثر من زوجة؟

لا يمكن منح أكثر من زوجة واحدة إقامة عائلية على أساس الزواج وفق القانون التركي. ومع ذلك، يمكن للأطفال من زيجات متعددة الاستفادة من الإقامة العائلية إذا استوفيت الشروط، وقد تُطلب موافقة موثقة من الوالد أو الوالدة الموجود خارج تركيا بحسب الحالة.

اقرأ أيضاً:

انواع الاقامات في تركيا